By searching to find meaning in music, Grim Richard seeks to uplift disadvantaged young adults.