With evocative melodies and sincere lyricism, Meanjin/Brisbane based Violet Lila builds a world that is uniquely hers.